If FileZilla shows server file timestamps that differ by whole hours, check its server timezone offset setting.

FileZilla can apply an offset to server times. An unsuitable setting may explain the difference you see. Compare the timestamps and adjust the offset if necessary.

See the FileZilla documentation on server timezone offsets for instructions.